Ô trésor sans prix de connaissance.
Tu es dedans et tu es dehors.
Et tu es l’océan de miséricorde.

Tu es dans tous les mondes.
Tu es l’océan des attributs.
Ô Meher Dieu incarné toi seul existes.

Tu es Yesdan, tu es Izad.
Tu es Allah et Ishwar.
Tu es Ram et tu es Bouddha.
Tu es le Bien Aimé Seigneur Krishna
qui souleva la montagne avec un seul doigt.
Toi seul existes.

Tu es dieu de l’au-delà.
Et au-delà de l’au-delà de Dieu.
Ô océan de miséricorde.
Toi seul existes.

Tu es Mahomet.
Tu es la perfection personnifiée.
Tu es la connaissance elle-même.
Et toi seul existes.

Tu vis dans chacun.
Et tu es chacun.
Ô Bien Aimé tu es l’illuminé.
Et toi seul existes.

(Bhau)
Tu es avec attributs
Et sans attributs.
Tu es l’unique joueur dans le jeu divin.
Toi seul existes.

Tu es sans égal, l’Unique!
Tu résides dans chaque cœur.
Et toi seul existes.

Tu es éternellement immobile
Et l’immuable est ta demeure.
Tu es le plus haut
Car toi seul existes.

Tu es celui qui agit, l’action
Et la cause de l’action.
Tu es celui qui soutient tout
Et le Maître des Maîtres.
Toi seul existes.

Tu es le chercheur, l’adoration
Et le sadhana.
Ô Meher Dieu incané toi seul existes.

Tu es devant et derrière.
Tu es dessous et dessus.
Ô Seigneur, tu vis dans chaque maison.
Et toi seul existes.

Tu es au-delà de l’au-delà.
Cependant tu reste en chacun.
Tu es partout et tu es en tout.
Et toi seul existes.

Tu es autour de chacun.
Tu es celui qui soutient tout.
Tu es tous les mondes.
Et toi seul existes.

Partout au-dessus ou au-dessous.
Tu es complet.
Et toi seul existes.

Tu es invisible et pourtant visible.
Tu vis en chacun.
Pardonnant à chacun ses péchers.
Toi seul existes.

Il n’y a personne sauf Toi.
Tu es manifesté et non manifesté.
Car toi seul existes.

Tu es l’homme, tu es les oiseaux.
Tu es les poissons et les animaux.
Car toi seul existes.

Tu es les puces et les punaises.
Tu es les serpents et les scorpions.
Tu es les fourmis et les moustiques.
Car toi seul existes.

Tu es les insectes, tu es les poux.
Tu es les chiens, les ânes et les cochons.
Toi seul existes.

Tu es les daims et les éléphants.
Tu es les chats et les singes.
Toi seul existes.

Tu es la lune et les étoiles, aurore et la nuit
Le soleil et la lumière aussi.
Toi seul existes.

Tu es le vent et l’eau,
Et les animaux marins
Toi seul existes.

Tu es l’argent et l’or.
Tu es le cuivre et le fer.
Tu es le laiton et la pierre.
Toi seul existes.

Tu es le thé et le café
Et le sucre aussi.
Toi seul existes.

Tu es le papier et le livre.
Tu es l’école et le lieu de travail.
Toi seul existes.

Tu es le stylo et l’encre.
Et tu es l’écrivain inspiré.
Toi seul existes.

Tu es la porte et la fenêtre.
Tu es le parterre de marbre.
Toi seul existes.

Tu es le médicament et la maladie
Et le docteur aussi.
Toi seul existes.

Tu es le feu et le joueur
Et le spectateur aussi.
Toi seul existes.

Tu es la fleur et l’épine.
Et tu es la fragrance.
Toi seul existes.

Tu es le chanteur.
Tu es l’intruement de musique.
Tu es la douce mélodie.
Car toi seul existes.

Tu es la prière
Et les mots de la prière.
Tu es les forces du mal
Et les pouvoirs de la lumière.
Toi seul existes.

Tu es le soldat, l’armée
Et le général suprême.
Toi seul existes.

Tu es le marin, le bateau
Et le grand océan.
Toi seul existes.

Tu es la tempête
Et les eaux tranquilles.
Tu es la perle et le coquillage.
Toi seul existes.

Tu es le rivage, le capitaine
Et la mer aussi.
Car toi seul existes.

Tu es le mendiant, le donateur
Et la charité.
Toi seul existes.

Tu es l’esclave et le seigneur.
Tu es l’au-delà de Dieu.
Tu es Dieu.
Toi seul existes.

Tu es la mère et le père.
Tu es le maître, le frère et l’ami.
Tu es la famille et les proches.
Toi seul existes.

Tu es Pram et tu es le cœur.
Et tu es aussi le Bien Aimé du cœur.
Toi seul existes.

Tu es le Bien Aimé et l’amant.
Et tu es le nectar de l’amour.
Car toi seul existes.

Tu es le souffle.
Et la vie-elle même.
Nos esprits sont charmés par ta beauté.
Car toi seul existes.

Tu es la maison et les habitants
Et les briques et les meubles.
Toi seul existes.

Tu es l’adorateur, son adoration
Et celui qui est adoré.
Car toi seul existes.

Tu es la conscience
Et la voix de la conscience.
Ô Meher Dieu incarné toi seul existes.

Tu es Khwaja, tu es Quoutoub.
Tu es Pir et Qalandar.
Toi seul existes.

Tu es Hafiz, tu es Sanaï.
Tu es Dara et Alexandre.
Toi seul existes.

Tu es Jésus-Christ.
Tu es Elahi.
Tu es l’océan infini et pur.
Toi seul existes.

Tu es le Coran
Et celui qui prie.
Tu es Wali et le messager.
Toi seul existes.

Tu es le commencement.
Et tu es la fin.
Tu es aussi, au-delà du commencement.
Et au-delà de la fin.
Toi seul existes.

Tu es infiniment beau
Et infiniment proche.
Ô Meher Dieu incarné toi seul existes.

Tu es Brahma.
Tu es Vichnou.
Tu es le loyal Shankar
Toi seul existes.

Bhau dit : « Ô Meher Bien Aimé
Tu es le mot.
Tu es la lettre.
Toi seul existes.