[modifier] A prece universal

Ó Parvardigar! O preservador e protetor de tudo,

Tu és sem começo e sem fim.

Não-dual, além das comparações, e ninguém pode medi-lo.

Tu és sem cor, sem expressão,

Sem forma e sem atributos.

Tu és ilimitado e insondável;

Além da imaginação e da concepção;

Eterno e imperecível.

Tu és indivisível; E ninguém pode vê-lo senão com os olhos divinos.

Sempre foste, sempre és, E sempre serás.

Estás em toda parte, estás em todas as coisas, e Também estás além de toda parte e além de todas as coisas.

Estás no firmamento e nas profundezas, Tu és o manifesto e o não manifesto; Em todos os planos e além de todos os planos.

Estás nos três mundos, E também além dos três mundos.

Tu és imperceptível e independente.

Tu és o criador, o senhor dos senhores, O conhecedor de todas as mentes e corações.

Tu és onipotente e Onipresente.

Tu és conhecimento infinito, poder infinito e graça infinita.

Tu és o oceano do conhecimento, Todo-sabedor, o Infinito-saber;

O conhecedor do passado, do presente e do futuro; E Tu és o próprio conhecimento.

Tu és todo-piedoso e eternamente benevolente.

Tu és a Alma das almas, aquele com infinitos atributos.

Tu és a trindade da verdade, conhecimento e graça;

Tu és a fonte da verdade, o oceano do amor.

Tu és o antigo, o mais elevado dos elevados.

Tu és Prabhu e Parameshwar;

Tu és o além de Deus e o além do além de Deus também;

Tu és Parabrahma; Paramatma; Alá; Elahi; Yezdan; Ahuramazda, Deus todo poderoso, e Deus o amado.

Tu és chamado Ezad, o único digno da adoração. (A prece universal, por Meher Baba 1953)

Universal Prayer/pt