Présentation du site

De Simple Silence.

Ce site est avant tout un espace de travail qui s'appuie sur la technique du wiki (Pour en savoir plus, consultez les aides de Wikipédia). Elle permet à chacun de contribuer aux travaux, sachant qu'on peut toujours revenir en arrière, rien n'est perdu ! Il ne faut donc pas hésiter à faire des pâtés, les fautes éventuelles finiront toujours par être corrigées.

Les buts de Simple Silence ne sont volontairement pas clairement définis pour l'instant. Toutefois, plusieurs chantiers sont déjà lancés :

• Etablissement d'une liste exhaustive, ordonnée et commentée des sites consacrés à Meher Baba, et la mettre à jour régulièrement.

• Travail sur la traduction des textes de et sur Meher Baba, avec l'accord des ayant droit (principalement du [1]).

• Nous essaierons de fournir un corpus accessible aux francophones des textes importants que Meher Baba nous a laissés. Nous avons aussi l'idée de créer un dictionnaire et glossaire qui permettra d'unifier les traductions des mots et des concepts utilisés par Meher Baba et qui sont souvent difficiles à rendre en français. Nous nous appuierons sur les glossaires des Discours et de Dieu Parle, ainsi que du glossaire créé par Frank Davis.

• Nous mettons à disposition du public quelques illustrations et photographies libres de droit, avec toutes les références possibles quant à la date et l'auteur.

• Enfin, nous nous tournons vers d'autres langues, car le wiki permet la gestion multilingue. Vous pouvez admirer ces possibilités ici.

Pour toute question veuillez nous écrire par l'intermédiaire de cette page.

[modifier] Comment Participer ?

Il suffit de cliquer sur l'onglet modifier, de saisir votre texte comme pour écrire un mail et de cliquer pour sauvegarder.

Nous vous recommandons de vous enregistrer, mais cela n'est pas indispensable.